Púas

"Púas"
Segunda temporada, episodio 4
N° de episodio: 26°	Código de producción: 2x04
Información de episodio
Dirigido por	David Straiton
Escrito por	David Simkins
Estreno	03 de Septiembre del 2012
Estreno en latinoamérica	08 de Octubre del 2012
Cita de entrada	Los mensajeros de la muerte
Audiencia	4.62 millones
Guía de episodio
anterior: "Amanecer en la luna"	siguiente: "El buen pastor"

“	La muerte se paró detrás de él y dijo: "Sígueme, ha llegado la hora de partir de este mundo".	”
—Los mensajeros de la muerte

"Púas" (Quill en inglés) es el cuarto episodio de la segunda temporada y el vigésimo sexto episodio en general. Se estrenó el 03 de Septiembre del 2012 en Estado Unidos y el 08 de Octubre del 2012 en Latinoamérica.

Sinopsis

Durante la investigación del escenario de un accidente, Nick descubre una enfermedad que se propaga rápidamente; Monroe y Rosalee se cruzan con una criatura infectada; El capitán Renard consigue una pista sobre un peligroso criminal fugado.

Resumen

El episodio comienza con un guardabosques de Portland sentado en su coche escuchando la radio. De repente otro coche le choca por detrás. El guardabosques sale y verifica el otro conductor. Él encuentra a un hombre cubierto de lo que parece ser una infección de la piel, el hombre infectado lucha con el guardabosques y cae en una pared. En la lucha, vemos que el guardabosques es un Wesen. Mientras tanto  Nick le explica a Hank sobre los fundamentos del mundo Wesen. Consiguen paginado y se van a su caso. Mientras Juliette se siente frustrada porque ella todavía no puede recordar a Nick. Llama Monroe y le pregunta cómo su relación con Nick era antes de su pérdida de memoria. No puede decirle más de lo que ya sabe.

En la escena del crimen, los detectives encuentran una oficina completamente destrozada, cubierta de sangre. Encuentran el hombre infectado, Stanton, que se transforma en un Reinigen y los ataca. Nick y Hank se ven obligados a disparar, y Stanton cae muerto. Se entrevistará al guardabosques, pero no consiguen nada útil. El guardabosques va a una mujer policía para obtener el informe de la policía, pero en vez de pedirlo, hace avances amorosos causando que ella se vaya. En la comisaría, los detectives le informan a Renard que solo un poco de ibuprofeno se encontró en la sangre de Stanton. Hank y Nick se van a sus casas. Renard recibe una llamada telefónica de un hombre que lo llama por su nombre, quien le informa que la familia ha enviado un Nuckelavee a Portland para conseguir la llave. Renard le dice que no va a dejar que eso suceda.

Nick se presenta en casa de Monroe para hablar de Hank. Él dice que Hank ahora sabe todo porque se lo dijo. Monroe le dice a Nick que Juliette lo llamó para hablar sobre su relación. Nick se molesta que Juliette aún no confía en él, y se va.

Juliette está buscando algo en la nevera cuando de repente tiene un flashback de la escena en la que el hombre que repara la nevera (eisbiber) se se va sin terminar su trabajo, y hace referencia a Nick. Nick llega a casa, y Juliette comparte su frustración con él. Sin embargo, su relación sigue siendo fría. Renard le informa a uno de sus oficiales que este en la alerta de la persona que la familia ha enviado. Le pregunta al oficial que lo mantenga secreto.

El guardabosque se despierta de una pesadilla. Él va al cuarto de baño y vemos un área infectada en la parte posterior de su cuello. Rosalee abre su tienda para encontrar que está en un estado completo de desastre. Ella ve que el gato ha masticado una manera de salir de su jaula. El gato la ataca y ella lo obliga a salir de su tienda hacia la calle. Monroe aparece y encuentra que el gato ha sido atropellado por un coche afuera. Monroe le pregunta a Rosalee si le gustaría ir a almorzar en algún sitio y ella acepta. Juliette baja al primer piso para encontrar la colcha que los Eisbibers le hizo, y ella tiene un flashback a la escena cuando el eisbiber le da la colcha y hace una referencia a Nick de nuevo.

Renard está mirando al obituario de los padres de Nick cuando el oficial a que le asignó el caso secreto aparece. Él le dice a Renard que no podía encontrar la persona, pero un taxi y su conductor se perdió 30 minutos después del vuelo de la persona aterrizada. Renard pasa por la mesa de Nick y Hank, y les da una advertencia acerca de un fugitivo que acaba de aterrizar en Portland. Monroe y Rosalee pasan su día en el bosque con su almuerzo. El guardabosques conduce hasta el mismo lugar, ahora completamente infectado.

Nick y Monroe están en la morgue. Harper le dice que la infección es igual que el virus del ébola, pero diferente. Hank le pregunta si es contagioso, y Parker les asegura que como se ven bastante bien después de un día de contacto, que todo debe estar bien. Ella corre algunas pruebas para estar seguro. Hank se pregunta si Stanton estaba infectado porque era un Reinigen. Al salir, vemos a un hombre mirando. Se sube a un auto y los sigue.

Juliette invita a Bud por un poco de té y le pide ayuda para refrescar su memoria. Ella le pregunta sobre su relación con Nick. El Eisbiber le dice que eran tan perfectos el uno para otro y así en el amor. Él accidentalmente deja escapar que Nick es un Grimm, pero Juliette no tiene idea de lo que eso significa. Bud se da cuenta de su error y nerviosamente cubre lo que dijo diciéndole que un Grimm es un término para un "buen policía". Se va, rápidamente.

Sgto. Wu conduce una comprobación de antecedentes sobre Stanton y encuentra la voz de mujer en el contestador telefónico de Stanton. Hank y Nick deciden excavar más profundo. Nick encuentra una página en su libro que describe los síntomas de Stanton. Resulta que la esposa de Stanton se encarga de animales domésticos, especialmente cerdos.

Sgto. Wu llega a la casa de Stanton y lo encuentra en desorden. Él llama a la señora Stanton, pero no obtiene respuesta. De repente aparece plenamente infectado, y viene contra él con un cuchillo y un destornillador. Wu no tiene otra opción y le dispara varias veces. Ella cae muerto directamente sobre él.

Durante el almuerzo de Monroe y Rosalee, los dos están a punto de compartir un beso cuando ven el guardabosques que viene hacia ellos. Él corre tras ellos, pero Monroe y Rosalee logran escapar.

En la casa de los Stanton, Nick y Hank ven el cadáver de la esposa. Se dan cuenta de una maleta llena de archivos sobre los cerdos. Reciben un mensaje en la radio de la policía sobre el guardabosques, y ellos responden.

Monroe y Rosalee vuelven a la tienda y comparten su primer beso. Monroe recibe una llamada de Nick, que le pregunta sobre la plaga “amarilla”. Se le informa a Monroe que puede haber un brote, y le pregunta a Rosalee si puede crear un antídoto. Mientras tanto Rosalee parece extremadamente sensual, y mientras besaba Monroe, él ve un rasguño en el cuello y se da cuenta de que está infectado.

En el bosque, Nick y Hank ven el guardabosques que venía hacia ellos, pero se derrumba de repente.

Monroe le pregunta a Rosalee si puede ayudar con hacer el tratamiento para la enfermedad, pero ella ya está mostrando los síntomas y se desmaya. Monroe se ve obligado a hacerlo por su propia cuenta. Nick y Hank entran a la tienda con el guardabosques. Rosalee escapa y Nick sale a encontrarla. Monroe logra a preparar el tratamiento y lo fuerza por la garganta del guardabosques para probarlo.

Nick y Rosalee se encuentra en un callejón desierto, cuando ella corre hacia él con un par de tijeras. Él la golpea y se la lleva de nuevo a la tienda. Le dan el tratamiento a Rosalee. Más tarde, encuentran que las infecciones en el guardabosques han disminuido, y el tratamiento parece estar funcionando. Rosalee se despierta y le agradece a Monroe por salvarla.

Mientras tanto, el Nuckelavee se sienta encima de la tienda, observándolos.

Wesen

• Nuckelavee
• Stangebär