La Llorona (episodio)

"La Llorona"
Segunda temporada, episodio 9
N° de episodio: 31°	Código de producción: 2x09
Información de episodio
Dirigido por	Holly Dale
Escrito por	Akela Cooper
Estreno	26 de Octubre del 2012
Estreno en latinoamérica	26 de Noviembre de 2012
Cita de entrada	Llorona
Audiencia	6.11 millones
Guía de episodio
anterior: "El otro lado"	siguiente: "La hora de la muerte"

Para el fantasma véase: "La Llorona (fantasma)"

“	Durante muchas noches oscuras, la gente la veía andando por la ribera y llorando por sus hijos.	”
—La Llorona

"La Llorona" (de igual nombre en inglés) es el noveno episodio de la segunda temporada y el trigésimo primer episodio en general. Se estrenó el 26 de Octubre del 2012 en Estados Unidos y el 26 de Noviembre del 2012 en Latinoamérica.

Sinopsis

A pesar del entusiasmo de los residentes para Halloween, una serie de secuestros de niños toman lugar en Portland, lo que rápidamente deshace el espíritu del festivo. Nick y Hank juntan sus esfuerzas con Valentina Espinosa, una detective misteriosa de Albuquerque, para ayudarla encontrar y capturar al sospechoso escurridizo. Juliette se une a su investigación, actuando como traductora española del recinto. Lo más que Nick investiga el caso, cuanto más se da cuenta de que los secuestros corresponden con el famoso cuento hispano de terror, 'el mito de La Llorona', lo cual es una historia con sus raíces entrelazadas con la historia de la propia familia de Nick. Mientras tanto, Monroe celebra la fiesta a lo grande, así que da una lección a los matones del barrio.

Wesen descubiertos

Wesen	Momento en que apareció
	(Valentina Espinosa) Al recibir una alerta Amber en su computadora, Valentina pierde su woge al enfurecerse. Luego en la estación, Nick ve como los ojos de Valentina cambian, después, al ser arrestada por éste, cambia completamente a un Balam.
	Valentina tiene una pesadilla donde ve como la Llorona yace en el fondo de un río, mientras su fantasma se levanta.